Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - mourir

 

Перевод с французского языка mourir на русский

mourir

v

s'en aller mourir — см. s'en aller

mourir en beauté — см. en beauté

mourir à l'ennemi — см. être tué à l'ennemi

ennuyeux à mourir — см. ennuyeux comme la peste

malade à mourir — см. malade à crever

à mourir

bien mourir

faire mourir

s'en faire mourir

se laisser mourir

mourir comme un chien

mourir comme des mouches

c'est à mourir de honte

c'est à mourir de rire

va où tu peux, mourir tu dois

vivre en bête, mourir en bête

mourir sur la brèche

mourir au champ d'honneur

mourir comme un chien

il mourrait plutôt un chien de berger

il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge

mourir sur un coffre

mourir sur son coffre

mourir au coin d'un bois

mourir debout

mourir décemment

mourir déconfès

le diable pourrait mourir que je n'hériterais pas de ses cornes

mourir dans l'Église

mourir tout entier

mourir d'envie de ...

les envieux mourront mais non jamais l'envie

mourir d'une belle épée

mourir sur son erre

mourir en état de damnation

mourir de faim

mourir à petit feu

mourir dans les formes

mourir sur le grabat

mourir de la courte haleine

mourir avant l'heure

mourir idiot

mourir dans l'impénitence

mourir d'inanition

mourir plein de jours

nous mourons tous les jours

lièvre vient toujours mourir au gîte

mourir dans son lit

mourir au lit d'honneur

mourir les armes à la main

il ne mourra que de ma main

est bien malade qui en meurt

mourir au monde

mourir de sa belle mort

voir Naples et mourir

mourir en odeur de sainteté

mourir à l'œuvre

mourir sur la paille

partir c'est mourir un peu

mourir dans sa peau

dans sa peau mourra le loup

mourir à la peine

mourir de peur

mourir sous un pont

en mourir quitte

mourir dans les règles

le plus riche n'emporte qu'un drap en mourant, non plus que le pauvre

le roi, l'âne et moi nous mourrons

mourir dans ses souliers

mourir à la tâche

mourir tout en vie

il faut vieillir ou mourir jeune

naître, vivre et mourir

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  непр. vi (ê)1) умирать; погибать; чахнуть (о растениях)mourir en héros — пасть смертью храбрыхmourir de sa belle mort — умереть естественной смертьюmourir de rire — умирать со смехуmourir d'envie — страстно желатьsur le point de mourir — умирающийmourir à la peine — умереть за работой; трудиться до самой смертиmourir à la tâche — надорваться на работеfaire mourir — погубить; убить••faire mourir à petit feu — сжигать на медленном огне (также перен.)c'est ennuyeux à mourir — скука смертнаяc'est à mourir de rire — вот умораon ne meurt qu'une fois — двум смертям не быватьon n'en meurt pas — от этого не умирают; это не так страшноil mourra dans la peau de... — он не исправится, он таким и умрётle loup {le renard} mourra dans sa peau — горбатого могила исправитque je meurs si... — провалиться мне на этом месте, если...tu meurs! прост. — другого такого не найдёшь, хоть умриtu prendras le temps de mourir разг. — не торопись, успеешь умеретьmourir au monde — уйти от мира2) вянуть3) пресекаться, прекращаться; гаснуть, исчезать; ослабевать; замирать•se mourir ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины